Ochrona danych i poufność

Jakie dane będą ode mnie/o mnie zbierane?

Zbierane będą tylko takie dane, które umożliwią pracownikom naukowym FOLM przeprowadzenie wywiadów. W konsorcjum FOLM odbyła się rygorystyczna kluczowa dyskusja, aby ograniczyć ilość i rodzaj gromadzonych danych do uzasadnionego minimum. Wśród nich są:

• Dane osobowe (zanonimizowane. Identyfikatory osobowe są przechowywane oddzielnie od innych danych tam, gdzie to możliwe),
• Pisemne i ustne wypowiedzi z wywiadu.

Wywiad zostanie nagrany w formie audio/wideo, wyłącznie po to, aby dokładnie uchwycić i zapisać to, co mówisz – tak, aby osoba prowadząca rozmowę kwalifikacyjną mogła skoncentrować się na rozmowie bez konieczności robienia notatek.

Podstawa prawna / Legalność

Zgodnie z RODO i brytyjską ustawą o ochronie danych, FOLM gromadzi i przetwarza opisane typy danych użytkownika:

• za Twoją zgodą,
• abyśmy mogli komunikować się z Tobą, m.in. aby umówić się z Tobą na rozmowę kwalifikacyjną,
• w uzasadnionym interesie prowadzenia działalności badawczej zgodnie z umową o dofinansowanie z EOG i Grantu Norweskiego.

Co się stanie z danymi zebranymi w wywiadzie?

Wszystkie dane osobowe będą pseudonimizowane i/lub anonimizowane zgodnie z RODO i wytycznymi etycznymi UoE. Twoje dane będą odnosić się do Twojego identyfikatora FOLM i dołożymy wszelkich starań, aby oddzielić osobiste identyfikatory, takie jak imię i nazwisko lub adres e-mail. Wrażliwe dane będą dostępne tylko dla Twojego ankietera i głównego badacza FOLM, którzy posiadają istotne uprawnienia i podpisali Deklarację Własną o Ochronie Danych.

Konsorcjum FOLM stosuje proaktywne podejście do prywatności. Nie stosujemy profilowania ani zautomatyzowanych procesów podejmowania decyzji.

Organizacje Konsorcjum FOLM zobowiązują się do zachowania całkowitej poufności Twoich danych osobowych, wykorzystując je wyłącznie do celów statutowych działalności niekomercyjnej w ramach projektu FOLM zgodnie z umową o dofinansowanie. Dotyczy to w szczególności oceny programu FOLM.

Anonimowe wyniki badań zostaną podsumowane w raportach z projektów, artykułach w czasopismach, prezentacjach i innych polach zaangażowania akademickiego i publicznego. Cytaty lub kluczowe ustalenia zawsze będą anonimowe we wszelkich formalnych danych wyjściowych, chyba, że uzyskamy Twoją uprzednią i wyraźną pisemną zgodę na przypisanie ich do Twojego imienia i nazwiska.

Transkrypcje będą zapisywane pod anonimowym identyfikatorem FOLM, który otrzymałeś w celu ochrony danych po przystąpieniu do programu. Wszystkie nazwiska i inne identyfikatory zostaną odpowiednio zanonimizowane lub pseudonimizowane w procesie transkrypcji. Identyfikatory i wszelkie wyjaśnienia dotyczące pseudonimów są przechowywane w osobnym pliku.

Zanonimizowane wyniki będą wykorzystywane na kilka sposobów:

• w połączeniu z wynikami z innych źródeł danych i metodami badawczymi w ramach badania FOLM, m.in. do triangulacji i rozszerzania wyników,
• w raportach projektowych do fundatora (opublikowane i niepublikowane),
• w artykułach w czasopismach naukowych,
• w działaniach związanych z zaangażowaniem publicznym w celu rozpowszechniania wyników wśród odpowiednich interesariuszy i odbiorców.

Jak będą przechowywane i przetwarzane moje dane?

Ankieterzy i badacze będą przechowywać, przetwarzać i wykorzystywać Twoje dane osobowe wyłącznie do celów statutowych działalności niekomercyjnej w ramach realizacji projektu FOLM i zgodnie z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Organizacje tworzące konsorcjum FOLM wdrażają specjalnie opracowaną politykę działania, aby zapobiec nieautoryzowanemu lub niewłaściwemu dostępowi do tych informacji.

Wszystkie surowe dane elektroniczne będą przechowywane na chronionym hasłem dysku danych z ograniczonym dostępem Uniwersytetu w Edynburgu w Wielkiej Brytanii. Dostęp do tych plików jest ograniczony do personelu FOLM bezpośrednio zaangażowanego w badanie (np. ankieterów, głównego badacza).

Zatrzymywanie danych

Konsorcjum FOLM będzie przechowywać wrażliwe dane osobowe (np. prawdziwe nazwiska, nagrania wywiadów) tylko tak długo, jak to konieczne, tj. do czasu publikacji Raportu końcowego z badań FOLM. Oryginalne nagrania audio/wideo zostaną zachowane do czasu opublikowania wyników badania – choć nie dłużej niż 18 miesięcy po zakończeniu okresu finansowania FOLM (tj. lato 2023 r.). Oryginalne nagrania zostaną następnie usunięte.

Odpowiednio zanonimizowane i przetworzone zestawy danych (np. transkrypcje i tłumaczenia) mogą być przechowywane poza okresem finansowania projektu FOLM w Data Share – lub podobnym repozytorium danych zgodnym z RODO – do przyszłych, zatwierdzonych etycznie badań. Zależy to jednak od treści i będzie miało miejsce tylko wtedy, gdy można zagwarantować anonimowość rozmówców.

Udostępnianie danych

Udostępnianie danych wewnętrznych i zewnętrznych

Wewnętrzne udostępnianie danych (tj. w ramach jednej organizacji partnerskiej FOLM) i zewnętrzne udostępnianie danych (tj. między organizacjami partnerskimi FOLM) danych osobowych uczestników jest ograniczone do minimum i stale kontrolowane pod kątem konieczności i proporcji. Prowadzone jest wyłącznie w celu realizacji niekomercyjnych działań polegających na organizowaniu i przeprowadzaniu wywiadów, a także komunikacji po rozmowie z uczestnikami.

Badacze/ankieterzy nie mają od początku dostępu do uczestników. Muszą otrzymać ich dane kontaktowe od tych organizacji partnerskich w Konsorcjum FOLM, które prowadzą program praktyczny (tj. LIT dla Irlandii, CIE i Bank Żywności dla Polski oraz Femxa dla Hiszpanii), i które w związku z tym mają kontakt z uczestnikami FOLM (z puli, z której rekrutuje się uczestników do badania).

Oryginalne nagrania audio i wideo z wywiadów nie będą udostępniane poza zespołem badawczym UoE. Przetworzone (anonimizowane/pseudonimizowane) dane będą udostępniane w ramach Konsorcjum FOLM w ramach procesów wymiany wiedzy i publikacji.

Udostępnianie stronom trzecim

Profesjonalna usługa transkrypcji (taka jak 1st Class Secretarial Services) może być wykorzystana do pomocy w transkrypcji nagrań wywiadów. Usługodawca będzie zawierał umowę wyłącznie za zgodą Biura Badań i Wymiany Wiedzy UoE i/lub Specjalisty ds. Wsparcia Danych Badawczych w celu zapewnienia, że dane są przetwarzane w sposób poufny i zgodny z RODO. Naukowcy będą również korzystać z zatwierdzonej usługi Otter.ai do automatycznych transkrypcji.

Żądania od policji lub funkcjonariuszy organów ścigania: Konsorcjum FOLM nie jest prawnie zobowiązane do udzielania informacji policji, chyba że zostanie ono poparte nakazem sądowym. Jednak organizacje partnerskie FOLM zazwyczaj decydują się na ujawnienie informacji, gdy policja lub inne organy ścigania wykażą takie uzasadnienie dla naszej decyzji, że nieujawnienie mogłoby zaszkodzić zapobiegnięciu/wykryciu przestępstwa lub zatrzymaniu/oskarżeniu przestępców./p>

Administrator danych

W przypadku danych gromadzonych na potrzeby i poprzez działania badawcze w ramach Pakietu Roboczego 3 umowy o finansowanie FOLM, Administratorem danych jest Uniwersytet w Edynburgu, zarejestrowany w Biurze Komisarza ds. Informacji, numer rejestracyjny Z6426984.

Z kim mogę się kontaktować w przypadku pytań i reklamacji?

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące badań UoE, skontaktuj się z Jule Hildmann (PhD), Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. z Outdoor Environmental Education Unit Uniwersytetu w Edynburgu w Wielkiej Brytanii. Aby uzyskać ogólne informacje o tym, jak pracownicy Uniwersytetu w Edynburgu wykorzystują i chronią Twoje dane, przejdź do: https//www.ed.ac.uk/records-management/privacy-notice-research. Możesz skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych UoE pod adresem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Polityka ochrony danych UoE jest ogólnie dostępna na stronie www.ed.ac.uk.

Jeśli chcesz złożyć formalną skargę dotyczącą badań, skontaktuj się z Biurem Komisarza ds. Informacji (ICO) pod adresem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. W komunikacie proszę podać tytuł projektu i szczegółowo określić charakter reklamacji.

Dostępność

Dokument ten można otrzymać na taśmie, w alfabecie Braille'a, dużym drukiem i w różnych formatach komputerowych, jeśli jest to wymagane. Prosimy o kontakt z Jule Hildmann, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Aktualizacje tego dokumentu

W przypadku zmian charakteru tego projektu badawczego (wywiadów), które mają wpływ na procesy określone w niniejszej Informacji o uczestnikach i Polityce prywatności, niniejszy dokument zostanie zaktualizowany, a wszyscy obecni uczestnicy FOLM zostaną powiadomieni.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

1. Czym jest projekt FOLM?

FOLM to skrót od, From Outdoors to the Labour Market” (Od natury do rynku pracy). Jest to program rozwoju osobistego na świeżym powietrzu, którego celem jest pomoc młodym ludziom w wieku 18-29 lat w powrocie do pracy w pełnym wymiarze godzin, edukacji i szkoleń.

2. Co to jest Outdoors Learning?

Outdoor Learning jest metodą nauki w czasie której uczestnicy są w stałym kontakcie z naturą i otaczającym ich środowiskiem. Nauka na świeżym powietrzu zapewnia czas na przemyślenie swojej przeszłości, by zapewnić sobie lepszą przyszłość, a wszystko dzięki tygodniowej wędrówce w środowisku. Codzienne tematy wypraw pomagają odkrywać samego siebie, poznawać i integrować się z innymi ludźmi, uczestniczącymi w projekcie FOLM. Najlepszą częścią nauki na świeżym powietrzu są gry i zabawa!

3. Co to jest coaching i mentoring?

Coaching i mentoring pomagają rozwijać umiejętności nabyte w fazie nauki na świeżym powietrzu, które są niezbędne w codziennym życiu. Kiedy będąc w górach lub lesie rozpoznasz swoje silne umiejętności, trenerzy i mentorzy pomogą Ci zobaczyć, jak możesz wykorzystać te umiejętności w przyszłym miejscu pracy. Coaching i mentoring pomagają przygotować Cię do znalezienia pracy, innego spojrzenia na edukację i poszukiwaniu szkoleń.

4. Ile trwa szkolenie jednego uczestnika?

Proces ten może się różnić w zależności od różnych czynników, ale obecny czas zaangażowania w realizację programu wynosi około 8 miesięcy. Program można podzielić na 3 fazy:

1 Faza: Rekrutacja i przygotowanie: 1-2 tygodnie (2 spotkania przed Outdoor Learning).

2 Faza: Outdoor Learning: 1 tydzień (na górze przez 7 dni).

3 Faza: Coaching: 5-6 tygodni (Spotkania dwa razy w tygodniu przez kilka godzin).

4 Faza: Mentoring: (Spotkanie raz w miesiącu przez 6 miesięcy za pośrednictwem telefonu/skype).

5. Czy mogę uczestniczyć tylko w części coachingowej bez wyjścia „do lasu”?

Nie, nie możesz. Zdecydowanie zalecamy naukę na świeżym powietrzu, ponieważ to właśnie tutaj dzieje się magia. Poznajesz wspaniałych przyjaciół i widzisz niesamowite krajobrazy. Poza tym nie będziesz wiedział, czy coś ci się podoba, dopóki tego nie spróbujesz.

REJESTRACJA

1. Jak mogę się zapisać?

Możesz zarejestrować się za pośrednictwem tej strony internetowej i kliknąć na przycisk “Rezerwuj swoje miejsce”. Skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszych kanałów mediów społecznościowych pod adresem @folm_project. Możesz również wysłać do nas e-mail na adres lub zadzwonić na podane numery telefonu w wybranych krajach.

HISZPANIA

Telefon:

+34 648 101539 / + 34 608 786 538

E-mail:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

POLSKA

Telefon:

(89) 535 87 25

E-mail:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

IRLANDIA

Telefon:

+353 504 28114 / +353 858048842

E-mail:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Nasze social media

Instagram: https://www.instagram.com/folm_project/

Facebook: https://www.facebook.com/FOLM2018

Twitter: https://twitter.com/FOLM18

WYMAGANIA DLA UCZESTNIKÓW

1. Zamieszkuję na terenie nie objętym projektem, czy mogę wziąć udział?

W chwili obecnej rekrutacja do projektu trwa w trzech regionach: w Mid West w Irlandii, Kantabrii w Hiszpanii oraz Warmii i Mazurach w Polsce. Aby wziąć udział w projekcie musisz zadeklarować, że mieszkasz w którymś z tych regionów.

2. Zamieszkuję na terenie objętym projektem, ale nie jestem obywatelem tego kraju. Czy mogę wziąć udział?

Tak, pod warunkiem, że masz zameldowanie i pracę w regionie, w którym ubiegasz się o uczestnictwo w projekcie FOLM, aby się do niego kwalifikować. Mid West w Irlandii, Kantabrii w Hiszpanii lub Warmii i Mazurach w Polsce.

3. Wymagany wiek osiągnę w trakcie trwania szkolenia. Czy mogę się zgłosić?

Tak, możesz się zapisać, gdy masz mniej niż 18 lat, ale musisz mieć ukończone 18 lat, gdy rozpoczynasz program.

4. Czy muszę być w dobrej formie?

Nie musisz być wysportowany/a. Wystarczy, że będziesz mógł/a iść z uśmiechem na twarzy niosąc plecak. Istnieją zadania, które mogą być dla Ciebie trudne, ponieważ będą nowe, ale jesteśmy po to, aby pomóc ci przez to przejść. Uśmiech jest po to, by osiągnąć swoje cele.

5. Pracuję na 1/4 etatu czy ten projekt jest dla mnie?

Tak, możesz złożyć wniosek, jeśli pracujesz w niepełnym wymiarze godzin. Tylko musisz znaleźć czas na wzięcie udziału w zajęciach Outdoor Learning, a także na uczestnictwo w sesjach coachingowych i mentoringowych.

CO DOSTANĘ?

1. Czy dostanę dyplom po zakończeniu?

Tak, otrzymasz certyfikat po ukończeniu pełnego programu. Dobrze jest dodać taki certyfikat do swojego CV i móc go zaprezentować w trakcie rozmów kwalifikacyjnych.

2. Jakie umiejętności nabędę?

Ilość umiejętności, których nauczysz się od FOLM jest niezmierzona. Na początek możemy jednak wymienić kilka z nich: odporność, pewność siebie, zarządzanie czasem, przywództwo, nawigacja, praca zespołowa, świadomość ekologiczna itp.

3. Czy będę miał pracę na koniec projektu?

Pomożemy Ci przejść przez proces ubiegania się o pracę oraz pomożemy Ci podczas pisania Twojego CV. Chociaż nie możemy zagwarantować Ci pracy, to po zakończeniu tego programu będziesz w o wiele lepszym punkcie wyjścia. W czasie wędrówki w terenie, podczas przeprawy przez małą rzekę, o wiele łatwiej jest przejść przez nią z czyjąś pomocą, niż w pojedynkę. FOLM to ta pomoc. Coraz więcej przedsiębiorstw w każdym z krajów partnerskich uznaje certyfikat ukończenia programu FOLM.

INNE PYTANIA

1. Jaki sprzęt muszę ze sobą zabrać?

Będziesz potrzebował tylko własnej odzieży zapasowej (t-shirty, spodnie, swetry, bielizna), pary butów, przyborów toaletowych (szczoteczka do zębów, pasta do zębów, żel pod prysznic itp.). Zapewnimy Ci  wszystkie pozostałe przedmioty: plecak, śpiwór, matę gruntową, namiot, skarpetki, buty turystyczne, kuchenkę, jedzenie i dobrą zabawę!

2. Czy mogę wycofać się w trakcie i czy są tego jakieś konsekwencje?

Przystąpienie do tego programu oraz opuszczenie go w dowolnym momencie zależy tylko od Ciebie. Możemy sprawdzić, czy dobrze sobie radzisz i jeśli uznasz, że to jednak program nie dla Ciebie możesz zrezygnować.

3. Jak liczne są grupy wyjściowe?

W każdej grupie jest 10 osób.

4. Co będziemy jedli, gdzie będziemy spali?

Nie musisz się martwić, jeśli nigdy wcześniej nie biwakowałeś na zewnątrz. Istnieje możliwość wyboru jedzenia. Sam będziesz przygotowywał posiłki, więc jeśli jesteś wybredny, nie martw się, decydujesz, co jesz. Śpimy w namiotach, które my zapewniamy. Zapewniamy również  jedzenie i niezbędny sprzęt.

5. A co z higieną?

Możesz utrzymać doskonałą higienę  podczas przebywania na zewnątrz. Jedyna różnica polega na tym, że woda zamiast z kranu pochodzi bezpośrednio z rzeki. Korzystając z tego źródła wody możesz się umyć oraz umyć naczynia, których używasz. Trzeba to tylko zrobić tak aby nie zaszkodzić środowisku i nie zostawiać po sobie śladu. Jeśli nie jesteśmy w pobliżu rzeki, zawsze mamy małe butelki z wodą do mycia rąk.

PODMIOTY WSPÓŁPRACUJĄCE

1. Jak moja organizacja może współpracować w projekcie FOLM?

Możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem strony internetowej, na naszych kanałach mediów społecznościowych lub wysłać do nas e-mail na adres.

HISZPANIA

Telefon:

+34 648 101539 / + 34 608 786 538

E-mail:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

POLSKA

Telefon:

(89) 535 87 25

E-mail:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

IRLANDIA

Telefon:

+353 504 28114 / +353 858048842

E-mail:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Nasze Social Media

Instagram: https://www.instagram.com/folm_project/

Facebook: https://www.facebook.com/FOLM2018

Twitter: https://twitter.com/FOLM18

2. Jakie wymagania muszę spełnić aby stać się podmiotem współpracującym?

Wszystko, czego potrzebujesz, to zainteresowanie i chęć zaangażowania się, a także stania się użytkownikiem platformy FOLM, gdzie każdy zainteresowany pracodawca można ogłaszać oferty pracy dla naszych uczestników FOLM.

3. Jakie nabyte przez uczestników FOLM umiejętności, przyniosą korzyści mojej organizacji?

Uczestnicy posiadają umiejętności adaptacji, przywództwa, pracy zespołowej, zarządzania czasem i wiele innych umiejętności np. pewność siebie, które są sprawdzone i przetestowane podczas naszej 7-dniowej wędrówki oraz po ukończeniu fazy coachingowej i mentoringowej.

4. Jaki wpływ może mieć moja organizacja na podmiot współpracujący?

Twoja organizacja może pomóc zapewnić młodym ludziom wspaniałą przyszłość, a Ty będziesz miał entuzjastycznych i zmotywowanych ludzi do pracy.

Zespół FOLM chce skorzystać z okazji, by podziękować za nieocenioną współpracę firm wchodzących w skład naszej społeczności, bez których ten projekt nie byłby możliwy:

ADECCO POLAND SP. Z O.O.

strona internetowa firmy

CARGOPLAN SP. Z O.O.

strona internetowa firmy

GREEN GRASS COMPANY SP. Z O.O.

strona internetowa firmy

 

GOENIC SP. Z O.O.

strona internetowa firmy

PIOTREX SP. Z O.O.

strona internetowa firmy

 

 

Los datos que nos facilites a través del formulario de contacto de esta web, serán tratados por CENTER FOR INNOVATIVE EDUCATION con domicilio en XXX, donde podrás ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y, en su caso, el de revocación de tu consentimiento, remitiendo escrito indicando el derecho que quieres ejercitar, acompañando de una copia de tu DNI. También podrás ejercitar tus derechos, en igual forma, a través de la cuenta de correo electrónico Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

La finalidad del tratamiento es proceder a tu inscripción para que te podamos remitir nuestra Newsletter con información sobre otros eventos y actuaciones futuras que se llevarán a cabo dentro del proyecto FOLM

Mantendremos tus datos durante el plazo de tiempo necesario para tramitar y dar respuesta a tus solicitudes o consultas, durante el plazo máximo de un año.

Por último, te informamos que si consideras que el tratamiento de tus datos no se ajusta a la normativa de aplicación, podrás interponer una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Puedes consultar también la Política de Privacidad.